(English) Cirkus at the campsite for the whole family with magic and fun animals

(English) Cirkus “Fire and Flame” is visiting Vammen Camping from sunday July 31st to saturday august 6th!!
Jens aka. “The Wizard of Samsø” is making a number of small performances in the common room with the open fire place in that period. The main performance in the cirkus tent will take place tuesday August 2nd. There will be entertainment for both adults and children with everything from Jens’ potbellied pig to vanishing magic tricks! There is free access for campers at the campsite.

Cirkus Flamme

Voorbereiding voor het seizoen 2016

De natuur verrast ons. Dit voorjaar hebben we ´s avonds en ´s nachts enkele honderden prachtige zwanen gehad in het meer bij de camping.

Wij hebben onze Informatie en winkeltje opnieuw ingericht en onder anderen antieke lampen en Aquarel tekeningen van de camping opgehangen.

Wifi is uitgebreid bijv. bij de sauna en het paviljoen.
Nu kunt u ontspannen een boek online lezen in een rustige hoek aan de rand van het meer. Of je zit bij het vuur in het Jeugdpaviljoen en vindt de juiste correcte liedtekst.

Met veel liefde en zorg is het terrein in orde gebracht. Vooral het gebied bij het meer is nu nog mooier geworden en heeft en open blik op het meer.

We zijn blij onze lente- en zomergasten hier in Vammen te begroeten.

Furnishing the information and kiosk

The information and kiosk

Beautiful water color paintings in the kiosk

Wifi-improvements

Spring view of the camp site at sunset.

Swans on the lake

Gelukkig Nieuwjaar

Gelukkig Nieuwjaar

Harm-Wulfs besloten dit jaar pas in oktober te gaan bloeien – samen met de bijen en hebben we genoten van de aanblik.

Na een drukke herfst kijken wij ernaar uit u te mogen verwelkomen in het volgende seizoen, met een nog prachtiger uitzicht over het meer – vooral uit het campinggebied dat direct aan het meer ligt, waar we ook een kleine ruimte voor hangmatten op het strand hebben gemaakt.

Wij wensen alle campingvrienden een gelukkig nieuwjaar en kijken ernaar uit jullie weer te zien in de zomer van 2016.

Anine en Harm-Wulf

DSC_0027

CIMG1952

CIMG1947

IMG_9960

Zomer, trommelgrill en big band

Het waren mooie dagen met fantastisch weer en zwemmende gasten in het meer. We hebben het gezellig gemaakt in de stube en hebben o.a. de Nederlandse studenten Big Band Groover te gast gehad. Zij hebben genoten van de muzikale gemeenschap en hebben ook op het vlot gespeeld. Let op de snare drum die een nieuw leven heeft gekregen als barbecue.

Pinksteren was gezellig

Met het Hemelvaart- en Pinksterweekend zijn we het seizoen met mooi weer begonnen, met Deense gezelligheid en leuke activiteiten. Iets nieuws met Pinksteren was het traditionele Deense Kerstdiner met het dessert Ris á la mande (Rijst met gehakte amandelen en slagroom met heerlijke kersensaus).
Hier onder kunt u foto´s van de sfeer van de weekenden zien.

Klussen in de speeltuin en het meer

De speeltuin voor de kleinste kinderen in het gezin heeft…

– Een nieuwe glijbaan

– Extra zand in de zandbak

– Twee nieuwe wipdieren

– Een pas geverfd speelhuis

– Weer een prachtig uitzicht over het meer

Nieuwe glijbaan

Het meer heeft…

– Een nieuw vlot. Midden in het meer!

Nieuwe vlot in het meer

Op de camping…

– Zijn zo veel bomen gesnoeid dat je overal weer kunt genieten van het uitzicht op het meer

– Is het de WiFi-verbinding vernieuwd, waardoor de snelheid is verbetert en de camping een volledige dekking heeft